Im Original von Vin
Es dauerte eine Weile, bis Aylissa es verstanden hatte. Sie brauchte mehrere Stunden, die sie in Gedanken versunken auf einem der Hausdächer Highwalls verbracht hatte, bis das, was ihre Augen ihr zeigten, die bewusste Ebene ihrer Gedanken tatsächlich erreicht hatte, bis sie verstanden hatte, was sie sah.
Der Anblick hatte etwas Erschütterndes. Genausogut hätten die Sterne plötzlich ihren Lauf ändern können, genausogut hätte das Pellurische Meer mit einem Mal versiegen können - die Welt ohne eine ihrer großen Selbstverständlichkeiten zu sehen, war etwas, das ungeheuer deutlich spürbar an den Grenzen dessen kratzte, was Aylissa begreifen konnte.
Und dennoch - hier war Highwall. Vor dem Fall, unzerstört. Ohne den Turm, ohne den schwarzen Dorn, der höher aus den Ruinen der ehemaligen Stadt herausragte, als das Auge blicken konnte.
Die Stadt war nicht wiederzuerkennen und dennoch dieselbe, und auch, wenn der Krieg seine Klauen schon längst auch bis hier her gestreckt hatte, keiner der Menschen hier wusste, wie die Stadt sich schon in mehreren Jahrzehnten verändert haben würde. Es war ein fast beklemmendes Gefühl, hier zu sitzen und hinter dem, was für die Augen sichtbar war, stets schon das zu erkennen, was sein würde; aber gleichzeitig hatte der Anblick etwas ebenso Befreiendes.
Das Bild mit eigenen Augen zu sehen, dass ihre Vorstellungskraft nie hätte zeichnen können, hier zu sitzen, mit dem frischen Seewind im Haar, all das beschwor ein Gefühl der Freiheit herauf, das Aylissa in dieser Form noch nicht gekannt hatte. Zuvor unerreichbare Dinge fühlten sich greifbar an, die Grenzen des Denkbaren glitten unter dem Beweis des Sichtbaren ein Stück weiter aus dem engen Bereich dessen, mit dem Aylissa aufgewachsen war und das sie als unabänderlich empfunden hatte.
Derjenige, der hier sein Spiel mit ihnen trieb, hatte ihnen die Vergangenheit zeigen wollen; aber hier gewährte er Aylissa einen Blick in die Zukunft, in eine Zukunft, die zumindest denkbar war.
Sie lächelte, und fast hätte sie ein leises 'danke' in den Wind geflüstert.